海外土木IT新闻 Japanese English Korean Chinese Francais 美国运输奖 站名 ： America's Transportation Award URL ： http://www.americastransportationaward.org/

这次介绍的海外土木IT相关Web站点是美国全州道路运输行政官协会（AASHTO：the American Association of State Highway and Transportation Officials）、美国汽车协会（AAA：the American Automobile Association）及美国商工会议所共同举办的「美国运输奖（美国的交通奖）」项目。 表彰给地域社会带来效果的交通相关项目 　就像行驶在州际道路的卡车驾驶员，又或是通勤、通学的地铁利用者等一样，美国是一个随时都在移动的国家。为此，这些利用者对交通服务，配合自身繁忙的生活节奏，节约时间和金钱以及应用课题的革新解決方法等方面值得期待 。 　该Web站点，表现了纵观美国交通实情的一部分。 　从不同的观点出发，说明美国人仅仅去年利用国内的干线道路网，总共约移动了3兆英里。这个数字可以往返于月和地球600万次。换而言之，有这么多的人和物分别为了抵达各自目的地，对应这些需求可以说提供一个安全且信赖的道路系统是前提条件。 　在那里，对美国内的地域社会开发、建设中业绩优秀的交通项目进行表彰，作为决定生活品质的要素，该奖项瞄准的是广泛渗透面向交通的评价。作为社会基盘要素之一，聚焦在交通，通过竞赛的形式对其中最高的功绩进行表彰。 　目前，正在募集参加「美国运输奖2009」的项目（截至日期2009年5月15日）。 2008年创设，聚焦于时间、预算、革新管理的审查 　原本，作为AASHTO的交通市场活动的一个环节，开始于一项支援联邦、州、及地方级别交通的一个全国性活动。AASHTO、AAA、美国商工会议所共同主办，于2008年实施了最初的「美国运输奖」。 　「大奖（Grand Prize）」的最终选定，是来自全国著名的交通专家组成的评审团。对于获得大奖的州，还将对交通分野的研究生院以上学校授予奖学金的资金。此外，「大众评选奖（People's Choice Awards）」是普通大众对心仪的项目通过在Web站点的画面上进行投票选举而出的。获奖州的运输局对选择的地域社会项目进行资金支援。 　2008年有来自28州的41件项目参评。首先设立了全国审查，首先分4地域协会（NASTO、SASHTO、Mississippi valley、WASHTO）对「严守期限（On Time）」「严守预算（On Budget）」「革新管理（Innovative Management）」3个部门，分别就「大规模」（2亿美元以上）、「中规模」（2,600万～1亿9,900万美元）、及「小规模」（2,500万美元以下）选出了地域奖。 　「严守期限」部门奖，是持续提供高品质成果、从概念阶段到完成的效果用于实现工程时间管理的具体评价、流程管理和品质保证方法在项目中得到了实际验证。该奖还显示了与周边地域社会相关的相互作用，以及交通的流程得到了何种程度的改善。 　「严守预算」部门奖，是实际验证交通效率，以推进经济健全性项目为对象。即，相对成果以最小费用，表彰取得最大费用节减効果的项目。 　「革新管理」部门奖，是表彰革新的管理手法及技术利用。人、物、服务的有效移动，交通的効率化及选项的多样化，此外，对安全、可接近性是与提高地域社会的生活品质等相连的全新政策、手续，采用创造性的解决方法进行评价。 　经过地域审查，对各地域取得前位成绩的10件（包含本连载2007年晩秋号介绍的华盛顿州的Tacoma Narrows Bridge）作为最终候补，竞选「大奖」及「大众评选奖」。 　其结果，「大奖」由建设Woodrow Wilson桥的马里兰州和弗吉尼亚州，「大众评选奖」由被台风卡多利娜毁坏的，负责Bay St.Louis桥重建的密西西比州获得。 2009年度该奖的候补受理中，新企划的募集也在 　该Web站点的标头「概要（Overview）」中，第2届「美国运输奖2009」的概要说明之上，有介绍录像可以浏览。另外，作为全新的企划同时还征集，美好的道路旅程、赞叹的风景、愉快的列车旅行、美丽的桥梁等，交通相关的个人感悟和游记。 　在其他的菜单项目中，「过去的获奖者（Past Winners）」中，可对各奖包含候补在内项目的一览及概要等整理，进行视频阅览。「募集要领（What to Submit）」和「募集画面（Apply Now!）」中，对征集方法和进行了说明，同时提供在线报名方法。 ▲首页：「美国运输奖」 ▲授奖仪式（AASHTO新闻发布 http://news.transportation.org/press_release.aspx?Action=ViewNews&NewsID=217） （画像由AASHTO提供/images provided by AASHTO）

本报道经过了AASHTO的许可，基于上述网站的内容编写而成。 From http://www.transportation.org/, the website for the American Association of State Highway and Transportation Officials, Washington, D.C., U.S.A. Used by permission.

（Up&Coming '09 新绿号刊载）

BACK LIST NEXT