Contrat et coût de la maintenance, de l'assistance 
              | 
           
          
             | 
             Assistance (1 an gratuit) 
             - Un soutien technique par téléphone,- renseignements (courrier électronique, fax),- téléchargement. 
             - Service de transmission des informations pour la maintenance.-Service de transmission des informations techniques. 
             * Les options du contrat de maintenance sont gratuites pour la version
            améliorée. 
             * Un Service de Maintenance et d'Assistance fut mis en place depuis le 1er Septembre 2003 et nous envisageons l'améliorer
            pour les séries d'UC-1, d'UC-win. | 
           
          
             | 
            
            
              
                
                  | Produits concernés | 
                  Assistance normale | 
                  Options du contrat de maintenance | 
                  Options du contrat d'assistance | 
                 
                
                  | 1an | 
                  1an | 
                  2ans | 
                  3ans | 
                  1an | 
                 
                
                  | OSCADY PRO | 
                  Gratuite | 
                  Conformément au contrat de maintenance et d'assistance avec FORUM8. | 
                 
                
                  | TRANSYT | 
                 
              
             
             | 
           
          
             | 
            
            
              
                
                    "Sans soutien technique par téléphone" :  
                  - 5,000 yens de réduction par licence et par an sur le prix du service. 
                  - Renseignements par courrier électronique ou fax uniquement. 
                   
                    "Avec soutien technique par téléphone" : Service Premium 
                  - 15,000 yens supplémentaires par licence et par an sur le prix du service. 
                  - Renseignements illimités par téléphone et possibilité d’ajouter ce service
                  à celui standard. 
                   
                   | 
                 
              
             
             | 
           
        
       
       |